Una mirada informativa sobre el procedimiento para cambiar los nombres en Chile.
Son múltiples las razones por las cuales querer solicitar cambio de nombre en Chile. Por suerte y a diferencia de otros países, en el territorio chileno sí es posible cambiar el nombre.
¿Qué ley regula el cambio de nombre?
Antes del cambio de nombre en Chile es necesario comprender qué implicaciones legales tiene este procedimiento y cuál es su regulación. La Ley Nº 17.344 recoge el derecho de cambiar de nombre en Chile, siempre y cuando concurran una serie de requisitos esenciales.
En su artículo 1º esta ley determina el derecho de las personas de usar el nombre y apellido con que hayan sido inicialmente inscritos en el Registro Civil. Seguidamente, el inciso 2º de la misma ley establece que toda persona puede solicitar cambio de nombre en Chile por una sola vez, lo que tiene en consideración también el orden de los apellidos.
Los casos puntuales en los que es posible cambiarse de nombre en Chile son los siguientes:
- En el caso de que uno o ambos nombres sean risibles, ridículos o supongan un menoscabo moral en la persona.
- Si el solicitante ha sido reconocido por 5 años o más con otros nombre y apellidos, por causas plausibles.
- Cuando la inscripción del recién nacido se haya dado en condición de filiación no determinada o sin matrimonio, con el fin de añadir un apellido.
- En el caso de que los dos apellidos fueran iguales y se pretenda cambiar uno.
En los casos de cambio de nombre en Chile cuando la persona ha sido conocida por más de 5 años con nombres diferentes a los inscritos en el Registro Civil, el titular tiene derecho a pedir que se supriman los nombre y apellidos no utilizados. Lo anterior aplica tanto en la inscripción de nacimiento como en la de matrimonio, extendiéndose al registro de descendientes menores de edad.
Además de lo anterior, las personas con nombres o apellidos de origen distinto al español, puede requerir la autorización de traducción. Asimismo, tienes posibilidad de pedir cambiar los nombre y apellidos en Chile si la escritura o pronunciación de los mismos es compleja para la lengua castellana.
¿Qué dice la Ley Nº 21.334?
Como destacamos antes, no solo es posible solicitar cambio de nombre, sino que es posible pedir el cambio de orden de apellidos en Chile. Desde el pasado 11 de enero de 2022, se encuentra en vigor la Ley Nº 21.334, gracias a la cual en Chile se puede cambiar el orden de los apellidos.
En primera instancia, esta ley permite a los padres cambiar el orden de los apellidos en Chile. No obstante, es necesario precisar que esta acción solo es posible una única vez. En palabras simples, solo se puede solicitar el cambio de orden apellido en Chile del primer hijo que se tenga en común. En consecuencia, esta modificación se extenderá a los hijos que puedan tener en el futuro.
El derecho de cambio del orden de los apellidos en Chile, bien sea en la inscripción del recién nacido o en solicitud de rectificación de partida de nacimiento, puede realizarse una sola vez ante el Servicio de Registro Civil e Identificación.
¿Qué hace falta para el cambio de nombre?
Saber cómo cambiarse el nombre en Chile es clave al momento de tomar esta decisión. Lo primero que se necesita es cumplir los requisitos que exige la ley, de los que ya hablamos antes. Podrás realizar esta solicitud por única vez en la vida, por lo que es fundamental estar seguro de la decisión.
Para empezar, ten presente que hay dos formas de llevar a cabo el cambio de nombre en Chile procedimiento.
Cambio de nombre en Chile Registro Civil
Por un lado, puedes gestionar la solicitud de cambio de nombre en Chile por medio del Registro Civil, que es una vía permitida cuando el cambio tiene que ver con errores u omisiones en el acta de nacimiento.
Para llevar a cabo este proceso, basta con acercarte presencialmente a cualquier oficina del Registro Civil. Este cambio puede ser requerido por el interesado, un representante legal o los herederos. Las causales para cambiarse el nombre en el Registro Civil se recogen en el artículo 17 de la Ley Nº4.808. La norma establece que se puede solicitar el cambio por vía administrativa en el supuesto de que el documento contenga errores u omisiones de tipeo.
Cambio de nombre en Chile vía judicial
Por otro lado, tienes el derecho de recurrir a la vía judicial. En función de la vía que elijas, debes cumplir con las causales específicas de la Ley Nº 17.344. La vía judicial supone la redacción de un documento que debe presentarse en los tribunales.
Si bien en la actualidad es posible gestionar este proceso vía web, es esencial contar con un abogado experto para recibir asesoramiento profesional sobre cómo cambiar los nombres en Chile. Además, puede ser necesario que firmes la demanda ante el secretario del tribunal.
Después de presentar la demanda, el tribunal iniciará el trámite y ordenará el cumplimiento de gestiones específicas que, básicamente consisten en:
- Con la finalidad de notificar si tienes hijos, es importante presentar el Informe de Registro Civil, pues tienes la oportunidad de extender el cambio a tus descendientes. Por otro lado, esto permite saber también si has sido condenado antes por una pena aflictiva, teniendo en consideración que un condenado no tiene derecho al cambio de nombre.
- Finalmente, para el cambio nombre en Chile corresponde realizar una publicación en el Diario Oficial, notificando las intenciones de cambiarte el nombre. En este último caso, debe pasar un período de 30 días a la espera de alguien que pueda oponerse a la solicitud.
¿Qué documentos se necesitan para el cambio de nombre?
La solicitud de cambio de nombre en Chile ante el Registro Civil no requiere de la entrega de gran cantidad de documentos. Únicamente, debes contar con el certificado de nacimiento, que puedes descargar directamente en la página del Registro Civil . Además, es obligatorio cumplir con alguno de los requisitos que el Estado chileno admite como legalmente válidas para autorizar cambiarse el nombre en Chile.
En el caso de solicitar el cambio de nombre vía judicial en Chile, es necesario presentar algunos documentos fundamentales. Además de los documentos de identificación, como la partida de nacimiento y la cédula de identidad, debes contar con el Informe de Registro Civil y cualquier otra prueba que acredite cumplir con las circunstancias legales para tener derecho al cambio de nombre.
¿Cuántos testigos se necesitan para cambio de nombre?
Cuando se trata de un cambio de nombre en Chile lo usual es que debas contar con dos testigos como mínimo. Es importante que se trate de testigos mayores de edad. Además, es aconsejable que no sean familiares.
Estos testigos deben hacer su declaración ante el receptor judicial. La finalidad de esta comunicación es que estas personas den fe de conocerte y de tu decisión de querer cambiar tus nombres.
¿A qué edad se puede cambiar el nombre en Chile?
Si bien es cierto que es necesario ser mayor de 18 años para solicitar el cambio de nombre en Chile, existen excepciones en que el solicitante es un menor de edad. Siendo así, es obligatorio que el menor de edad se presente con sus padres o un representante legal, así como su abogado.
La solicitud para cambiar el nombre en Chile a menor de edad debe estar firmada por los padres. Al igual que en el caso de un adulto, la petición puede ser admitida o rechazada a criterio del juez y, en cumplimiento de las causales establecidas en la norma vigente.
En el supuesto de que el juez determine que el menor no tiene la madurez necesaria para cambiarse de nombre en Chile, podría negar esta petición, aunque los padres estén de acuerdo con dicha modificación.
¿Cuál es la edad mínima para cambiarse el nombre?
La edad mínima para cambiar el nombre en Chile es de 5 años. Bajo ningún concepto el juez admitirá una solicitud de cambio de nombre en el caso de que el menor de edad, tenga menos de 5 años. Además, para evitar posibles rechazos de la petición, lo más recomendable es que el niño tenga por lo menos 12 años de edad al momento de pedir el cambio de nombre.
¿Cuál es el precio del cambio de nombre en Chile?
El valor de cambio de nombre en Chile es una de las dudas más comunes de las personas. Iniciar el cambio de nombre en Chile por vía judicial, supone una serie de gastos. En primer lugar, hay que considerar la información sumaria de dos testigos. El precio de este proceso se ubica aproximadamente en $40.000 por cada testigo.
Por otro lado, en los casos en que sea necesario pedir autorización para cambiar el nombre en Chile al padre biológico, es necesario para dicha comunicación por un valor aproximado de $60.000. Es importante usar la dirección correcta, pues el gasto se genera por dirección indicada.
En general, el precio cambio de nombre Chile, depende de las circunstancias, por ejemplo, si hay necesidad de notificar o no al padre biológico. Además, si contratas a un abogado privado, debes tener en consideración sus honorarios.
¿Cuántas veces se puede cambiar el nombre?
El cambio de nombre y apellido en Chile, es un proceso que se puede llevar a cabo únicamente una vez a lo largo de la vida de una persona. Este cambio está sujeto a regulaciones legales específicas y se considera una modificación significativa en la identidad civil de un individuo.
La restricción de realizar solo un cambio de nombre y apellido busca garantizar la estabilidad y consistencia en los registros civiles, evitando abusos o situaciones en las que una persona podría cambiar frecuentemente su identificación legal.
¿Puedo ponerme cualquier nombre en Chile?
Esta es una de las preguntas más recurrentes cuando se trata de cambiarse de nombre en Chile. En términos generales, si es posible usar cualquier nombre, siempre que no se incumplan las causales dispuestas en la Ley Nº 17.344, que suscitaron el primer cambio.
Por ejemplo, si una persona solicita cambio de nombre Chile por ser ridículo o que genere un menoscabo moral en sí mismo, no puede optar por usar un nombre que se enfoque en estas mismas causales. Esto teniendo en consideración, además, que solo es posible cambiarse el nombre una sola vez.
¿Cuánto tiempo dura el trámite de cambio de nombre en Chile?
El proceso de cambio de nombre en Chile varía de un juzgado a otro. En cualquier caso, debes tener presente que desde el momento en que realizas la solicitud, hasta la sentencia del juez; puede pasar un período de 6 meses hasta un año. En el mejor de los casos obtendrás una resolución en un plazo de 6 meses, pero no hay garantía alguna de eso.
¿Qué hacer después de cambiarse el nombre?
El cambio de nombres y apellidos en Chile no afecta los derechos y responsabilidades de la persona ni sus relaciones familiares, como el parentesco o la identificación de la paternidad o maternidad. Sin embargo, es esencial comunicar este cambio a diversas entidades.
El primer paso para llevar a cabo este proceso es obtener los nuevos documentos en el Registro Civil, incluyendo el carné de identidad y, en caso de planificar viajes internacionales, solicitar el pasaporte.
Es importante señalar que el cambio de nombre no conlleva un cambio en el Rol Único Tributario (RUT), por lo tanto, este número se mantiene junto con todos sus atributos correspondientes.
Una vez que dispongas de estos documentos, es necesario dirigirse personalmente a las instituciones pertinentes para actualizar la información. Este procedimiento contribuirá a prevenir posibles complicaciones en el futuro.